2024年陜西師范大學(xué)非全日制研究生招生考試《翻譯碩士日語(yǔ)》考試大綱
一、考試基本要求
要求考生掌握扎實(shí)的日語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)，達(dá)到一定量的詞匯積累，具備較高程度的日文閱讀、日漢互譯、日文寫(xiě)作等能力。
二、考試方法和考試時(shí)間
翻譯碩士日語(yǔ)考試采用閉卷筆試形式，試卷滿(mǎn)分為100分，考試時(shí)間為180分鐘。
三、考試內(nèi)容
(一) 語(yǔ)法和詞匯
本題為選擇題，要求考生選擇每題中最恰當(dāng)?shù)囊粋€(gè)答案，主要考查考生對(duì)日語(yǔ)語(yǔ)法和日語(yǔ)詞匯的掌握程度。
(二) 閱讀理解
本題給出4篇左右的日語(yǔ)文章，文章后附若干問(wèn)題，每個(gè)問(wèn)題提供4個(gè)選項(xiàng)，要求考生在閱讀原文的基礎(chǔ)上，正確選擇與文章內(nèi)容相符的答案或描述。本題考查考生的日語(yǔ)閱讀能力。
(三) 翻譯
本題包括日漢翻譯和漢日翻譯兩個(gè)部分，有句子翻譯或短篇翻譯，要求考生將日語(yǔ)翻譯成漢語(yǔ)、將漢語(yǔ)翻譯成日語(yǔ)。本題考查考生的日漢互譯能力。
(四) 日語(yǔ)寫(xiě)作
本題要求考生根據(jù)題意描述，用日語(yǔ)表達(dá)自己的觀點(diǎn)，完成600字左右的作文。本題考查考生的邏輯思維能力和日語(yǔ)寫(xiě)作能力。
四、掌握重點(diǎn)
(一) 日語(yǔ)常見(jiàn)助詞的使用
(二) 日語(yǔ)動(dòng)詞的變化
(三) 日語(yǔ)敬語(yǔ)與謙語(yǔ)的使用
(四) 日語(yǔ)使役態(tài)、被動(dòng)態(tài)的使用
(五) 日語(yǔ)基本句型的使用
(六) 日語(yǔ)近義詞、同義詞辨析
(七) 日語(yǔ)語(yǔ)篇中銜接詞的恰當(dāng)使用
(八) 日語(yǔ)語(yǔ)篇架構(gòu)的基本知識(shí)
(九) 日語(yǔ)遣詞構(gòu)句的基本知識(shí)
五、主要參考書(shū)目
[1] 彭廣陸等編，綜合日語(yǔ)系列教材，北京大學(xué)出版社，2022
[2] 錢(qián)紅日，最新日語(yǔ)語(yǔ)法大全，北京語(yǔ)言大學(xué)出版社，2020
[3] 高寧，日漢翻譯教程，上海外語(yǔ)教育出版社，2022
[4] 周異夫主編，實(shí)用日語(yǔ)寫(xiě)作教程，上海外語(yǔ)教育出版社，2017
您填的信息已提交,老師會(huì)在24小時(shí)之內(nèi)與您聯(lián)系
如果還有其他疑問(wèn)請(qǐng)撥打以下電話(huà)
西安交通大學(xué)
西北大學(xué)
西北工業(yè)大學(xué)
西安電子科技大學(xué)
西北政法大學(xué)
微信小程序
微信公眾號(hào)
在職研APP
